-----TÜRKÇE-----

Çevirimizi indirdiğiniz için teşekkür ederiz!!!


>>>>Yama nasıl güncellenir:

1- (zip dosyasındaki) "lang" klasörünü "Pizza Tower" klasörünüze koyun (muhtemelen "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pizza Tower") ve dosyaları değiştirin.
    [Eğer oyunu sadece yazı çeviri ile oynamak istiyorsanız ya da Pizza Oven'ı kullanarak modu çoktan güncellediyseniz hepsi bu kadar.)

2- Steam kütüphanenize girin, sağ taraftaki dişli simgesine basın, "Özellikler..." kısmına girin.

3- "Yüklü Dosyalar" sekmesini seçin ve "Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula" butonuna basın.

4- DeltaPatcherLite.exe uygulamasını açın, "Pizza Tower" klasörünüzdeki yeni ve orjinal olan data.win dosyanızı "Original file" olarak seçin.

5- (zip dosyasındaki) "PizzaTower_TürkçeYama.xdelta" dosyasını "XDelta patch" olarak seçin.

6- "Apply patch" butonuna tıklayın.

[Oyunun crack versiyonu hakkında pek bilgimiz yok ve araştırmak da istemiyoruz. Eğer oyununuz crack ise satın almanızı tavsiye ederiz.
Eğer yamayı crack versiyon ile güncellemek istiyorsanız oyunu tekrar indirmenizi tavsiye ederiz, ama dediğimiz gibi pek bir bilgimiz yok]


>>>>Nasıl kurulur:

1- (zip dosyasındaki) "lang" klasörünü "Pizza Tower" klasörünüze koyun (muhtemelen "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pizza Tower").
    [Eğer oyunu sadece yazı çeviri ile oynamak istiyorsanız ya da Pizza Oven'ı kullanarak modu çoktan kurduysanız 6. adıma atlayın.]

2- Eğer oyunu çevirilmiş grafikler, pencere isimleri ve başka havalı çevirilmiş şeyler ile oynamak istiyorsanız, zip dosyasının içindeki DeltaPatcherLite.exe uygulamasını açın.
(Herhangi bir Delta Patcher versiyonu işe yarar. Daha az yer kapladığı için bu versiyon koyuldu.)

3- Pizza Tower klasörünüzde düzenlenmemiş ve orjinal olan data.win dosyanızı "Original file" olarak seçin.

4- (zip dosyasındaki) "PizzaTower_TürkçeYama.xdelta" dosyasını "XDelta patch" olarak seçin.

5- "Apply patch" butonuna tıklayın.

6- Oyunu açın, ayarlara girin (ESC tuşuna basın), "GAME" kısmına girin, "LANGUAGE" ayarını "TÜRKÇE" yapın.


>>>>Emeği Geçenler:

Hugo The Waffle 	- Piksel sanatçı, kodlama
yunusluborek/edolphin 	- Piksel sanatçı
Uite 			- Test eden
Baret Adam 		- Test eden
Ardoomus 		- Test eden

ilzard 			- Arkaplan döngü sorunu tamiri


>>>>Eğer bir hatayla karşılaşırsanız bunları deneyin:
- Pizza Tower'ı en son versiyonda olduğundan emin olun (1.0.311)
- "data.win" dosyanızın modlanmamış olduğundan emin olun



>>>>Eğer sorununuz düzelmediyse, yama için bir şey önermek istiyorsanız ya da diğer PT fanları ile konuşmak istiyorsanız sunucumuza bekleriz!
https://discord.gg/uaSVHse7NG





-----ENGLISH-----

Thanks a lot for downloading our translation!!!

How to install:

1- Put the "lang" folder (in this zip) in your Pizza Tower Folder (in "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pizza Tower" probably).
   [If you just want to play the game with text translation or you used Pizza Oven to set the mod automatically, go to 6th step.]

2- If you want to play the game with translated sprites, window captions and other cool translated stuff, open DeltaPatcherLite.exe in this zip (or any version of Delta Patcher really).

3- Select your unmodified data.win in your Pizza Tower folder for the "Original file"

4- Select "PizzaTower_TürkçeYama.xdelta" (in this zip) for the "XDelta Patch"

5- Click apply patch.

6- Open the game, go to the pause menu, go to game options, change the "LANGUAGE" setting to "TÜRKÇE"!


Credits:

Hugo The Waffle 	- Pixel artist, coder
Yunusluborek/edolphin 	- Pixel artist
Uite 			- Playtester
Baret Adam 		- Playtester
Ardoomus 		- Playtester

ilzard 			- Custom background fix (thanks a lot)

If you find an issue please contact us! Well, assuming you are not an turkish speaker, i don't think you will. But here's the discord link anyway! Have a great day :)
https://discord.gg/uaSVHse7NG


